To all the people who were meant to see the show in Madrid yesterday……. I cannot apologise enough for letting you all down by cancelling the show. I did not feel I could deliver the show that you deserved to see – my voice was non-existent. I know some of you had come a long way to see me and an apology is not enough to compensate for the no show. It’s just one of those unfortunate circumstances. I appreciate all the people who were singing outside the bus and am sorry I could not say hello but I had strict orders from the doctor to have total voice rest. Hopefully I can make it back to Madrid and give you a great show soon.
Take Care, James M
Para todas las personas que vinieron a ver el espectáculo de ayer en Madrid ..
se que algunos de ustedes han recorrido un largo camino para verme y una disculpa no es suficiente, por eso,No puedo disculparme lo suficiente a todos ustedes por la cancelación del concierto. Me sentí que no podía ofrecer el espectáculo que merecían ver, y mi voz era inexistente. Sé que no puedo compensar el cancelamiento del concierto.
Es sólo una de esas circunstancias desafortunadas. Agradezco a todas las personas que cantaban fuera del autobús y siento no haver podido saludar, pero tenía órdenes estrictas del doctor de descansar la voz. Espero poder volver de nuevo a Madrid y dar un gran espectáculo pronto.
Cuidadosamente, James M
No hay comentarios:
Publicar un comentario